-
1 caduta dei capelli
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > caduta dei capelli
-
2 caduta
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > caduta
-
3 caduta
"fall;Abfall;decréscimo"* * *f fallcaduta massi falling rockscaduta di tensione drop in voltage* * *caduta s.f.1 fall, falling; ( crollo) collapse; ( di capelli, denti) loss: caduta d'acqua, waterfall; caduta dei capelli, loss of hair; la caduta delle foglie, the falling (o the shedding) of the leaves; l'abbondante caduta della pioggia ha paralizzato il traffico cittadino, the heavy rainfall has paralyzed city traffic; caduta massi, falling rocks2 ( di aeroplano) crash: la caduta del Boeing ha provocato numerose vittime, the crash of the Boeing caused many deaths3 ( capitombolo) fall, tumble: in seguito a quella caduta non parteciperà alla gara, after his fall he will not be taking part in the race; una caduta da cavallo, a tumble from a horse4 (fig.) fall, downfall; ruin, failure: la caduta del governo, the fall of the government; la caduta dell'Impero Romano, the fall of the Roman Empire // ( Bibbia) la caduta dell'uomo, the Fall (of man)5 (comm.) fall, drop: caduta dei prezzi, drop in prices; lieve caduta, dip; una lieve caduta dei prezzi, a dip in prices; caduta brusca, plunge; (banca) una brusca caduta dei tassi d'interesse, a plunge in interest rates; (Borsa) caduta delle quotazioni, drop in market6 (fis.) fall, drop: caduta di potenziale, potential drop (o fall of potential); caduta di pressione, pressure drop; caduta di temperatura, drop in temperature; caduta di tensione, voltage drop; caduta termica, heat drop; caduta libera, free fall* * *1. [ka'duta]sf(gen, Rel) fall2.* * *[ka'duta]sostantivo femminile1) (azione di cadere) fall, tumble; (da bicicletta, moto, cavallo) fall, spill; (di pioggia, neve) (down)fallfare una caduta — [ persona] to have a fall, to fall
una caduta di 5 metri — a fall of 5 metres, a 5-metre fall
caduta libera — sport freefall
2) (azione di staccarsi) (di foglie, massi) fall; (di capelli) (hair) lossattenzione, caduta massi — beware of falling rocks
3) (abbassamento) (di temperatura, prezzi) fall, drop, slump (di in)caduta di tensione — elettron. voltage drop
4) (di dittatore, governo, regime) fall, downfall5) mil. (resa) (di città, fortezza) fall* * *caduta/ka'duta/sostantivo f.1 (azione di cadere) fall, tumble; (da bicicletta, moto, cavallo) fall, spill; (di pioggia, neve) (down)fall; fare una caduta [ persona] to have a fall, to fall; una caduta di 5 metri a fall of 5 metres, a 5-metre fall; caduta libera sport freefall2 (azione di staccarsi) (di foglie, massi) fall; (di capelli) (hair) loss; attenzione, caduta massi beware of falling rocks3 (abbassamento) (di temperatura, prezzi) fall, drop, slump (di in); caduta di tensione elettron. voltage drop4 (di dittatore, governo, regime) fall, downfall5 mil. (resa) (di città, fortezza) fall -
4 caduta
-
5 caduta
ж.1) падение2) падение ( несчастный случай)fare una brutta caduta — расшибиться при падении, неудачно упасть
3) выпадение, утрата4) падение, снижение5) падение, сдача6) грехопадение* * *сущ.2) перен. снижение, спад, сдача (крепости)3) фин. сокращение -
6 caduta
1. [ka'duta]sf(gen, Rel) fall2.
См. также в других словарях:
caduta — ca·dù·ta s.f. AU 1a. il cadere di qcs. e il suo risultato: caduta di un masso, di una bomba | dislivello, salto di un corso d acqua; cascata: le Marmore superano una caduta di oltre centocinquanta metri 1b. il cadere in terra di qcn., spec. in… … Dizionario italiano
caduta — {{hw}}{{caduta}}{{/hw}}s. f. 1 Spostamento senza sostegni dall alto verso il basso: la caduta delle foglie, della neve | Capitombolo, ruzzolone | Perdita: caduta dei capelli | Discesa: caduta di un fulmine | (fis.) Caduta di un grave, discesa… … Enciclopedia di italiano
caduta — s.f. [part. pass. femm. di cadere ]. 1. a. [l atto, il fatto di cadere] ▶◀ cascata, (fam.) tombola. ↑ capitombolo, ruzzolone.⇓ scivolata. b. [il cadere delle foglie, dei capelli, ecc.] ▶◀ perdita. 2 … Enciclopedia Italiana
psilosi — psi·lò·si s.f.inv. 1. TS med. caduta dei capelli 2. TS ling. caduta dello spirito aspro, ossia di /h/, regolare nel greco antico in alcuni dialetti ionici ed eolici e nel neogreco {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: dal gr. psílōsis, der. di… … Dizionario italiano
calvizie — cal·vì·zie s.f.inv. 1. CO caduta dei capelli: un rimedio efficace contro la calvizie | area della testa in cui mancano parzialmente o totalmente i capelli: si vedeva la sua calvizie 2. BU fig., aspetto brullo, spoglio di un rilievo {{line}}… … Dizionario italiano
mixedema — mi·xe·dè·ma s.m. TS med. stato patologico caratterizzato da edema mucoso dei tessuti, spec. del volto e delle mani, secchezza della cute, caduta dei capelli e ottundimento mentale, causato da una severa insufficienza tiroidea {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ritrovato — s.m. [part. pass. di ritrovare ]. 1. [mezzo immaginato o attuato per un determinato fine: escogitare sempre nuovi r. per fare quattrini ] ▶◀ astuzia, espediente, (fam.) marchingegno, stratagemma, trovata. 2. [ciò che viene scoperto o inventato… … Enciclopedia Italiana
tugn — tigna, malattia del cuoio capelluto, che provoca la caduta dei capelli … Dizionario Materano
forcella — for·cèl·la s.f. CO 1. qualsiasi oggetto o parte meccanica formata da un asta che si biforca in due bracci: la forcella della carrucola, della bicicletta Sinonimi: forca. 2. biforcazione di un ramo o di un tronco 3. forcina per capelli 4. valico… … Dizionario italiano
calvizie — /kal vitsje/ s.f. [dal lat. calvities, der. di calvus calvo ], invar. 1. (med.) [caduta diffusa dei capelli] ▶◀ Ⓣ (med.) alopecia, (non com.) calvezza. 2. (estens.) [testa totalmente o parzialmente calva; zona calva della testa] ▶◀ (fam.) pelata … Enciclopedia Italiana
cadere — ca·dé·re v.intr., s.m. (essere) FO 1a. v.intr., scendere, precipitare dall alto verso il basso portato dal proprio peso: cadere nel vuoto, cadere a, in, per terra, cadere dal tetto, cadere di, da cavallo, gli è caduta una tegola in testa, cadere… … Dizionario italiano